Hi all!!!

I hope this is the right place (I only know a few Italian words) to leave a warm greeting to all you.

Mammolo/King told me to introduce myself and so here I am.

Thanks to fanmorick, merlocan, basilante for the party right now to the sea, but I am still too low to do good experience with you...

Ciao tutti!

BlackQueen

Ragazzi io e l'inglese siamo due cose diverse , proporrei agli amministratori di spostare questo thread in altro luogo e se qualche volontario salutasse e ringraziassse al posto mio la signorina JOlls visto che impiegherei uan vita per la traduzione... ringrazio anticipatamente
Magari il nostro Tritaz potrebbe come al solito gentilmente creargli un Avatar.

_________________

Ciao King!!

what are you saying?

hi jools! Welcome to Agrilan.
I now to design your avatar.

PS:excuse for my terrible English!!!

_________________
... o muori da eroe o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo ....

Wow Tritaz!! Thanks a lot

That's nice!!! It is also quite similar to me...

A big kiss to Talatsu that just gave me a BIG help and allowed me to bring BlackQueen up to level 26!!!!

Wonderful guild, many player wishing to help beginners as me and nice to chat with!!!

Now it's time to eat... it's 2.30pm here and I did not had my lunch yet... see you soon in game!

******* mia scrivi uguale uguale a un cinese in italiano.

hi jools, welcome in our (and now your) guild. i think you' ve joined us for Agrilan Lineage II guild's and we' re very glad to have a new international member. I hope you will find here all what you want from a serious and great guild. Of course I'm sure that you ve find a group of friends prepared to defend your PG with their life.

PS: you' ve a very good avatar

Cya

_________________

Hi Kiuaes! Thanks a lot!

yes, I found your group in Lineage. You also play other games as a group, right?

I already found that it will be a nice stay with this group. Italians are way much more friendly then english!

A forum of a UK group I previously visited just said "hi" and continued to speak about their quests, raids, pgs... My pg was brand new and they had no interests in helping me...



I think I understood this: tritaz english is as bad as a chinese guy's one? Correct?

Ciao!

ohhhhh plz tell me only Kiu... All my friends tell me this, and you' re a new fiend to me.
We play Call of Duty 4 too in our clan and Asimov & Marcio are the best ones here
I think that you wil stay very good with us in Lineage because here we' ve only a rule: "One for All & All for one"... Then u can seek all the help you need to increase your PG.
Thx for the nice words about [AgL] players and aboit italians too



i think better translate is:
"Oh my God! You write in english as bad as a chinese guy's writin italian"

However your translate is very good... you know italian?

_________________

HI jools, welcome!

For a better organizzazion of this forum, i'm moving this thread into another section called "nuovi membri", translation of "new members".

Please, tell us, where are you from?

_________________

Hi Blobay, nice to meet you too!!!

I'm from UK and I live in Doncaster (Yorkshire)... a nice but small village...

I -should- know some italian since my mother's parents where from Italy. When I was a child I've been visiting them maybe twice a year until I was 5 or 6 years old. After that I had no further chances to use your language up to now - and I'm not so good at understanding it as I should ... maybe I'll need to refresh it quickly since I might come with some friends in October!

but... I'm getting a little confused with all you.... kiu, tritaz, blobay are you those playng the PGs I encountered? Fanmorick, Basilant, Snakecharmer, Talatsu??!!



PS thanks once again... I would have never guessed to feel much more comfortable playing with foreigners than with english players!