AgriLan Forum
https://agrilan.net/forum/

Etimologia delle parole
https://agrilan.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=6403		 Pagina 1 di 1
Autore:  Blobay [ 14/09/2019, 23:59 ]
Oggetto del messaggio:  Etimologia delle parole
Ultimamente mi è stato dato di sapere da dove provengono un paio termini.
Se ne raccolgo un centinaio ci scrivo un libro.
Autore:  Blobay [ 15/09/2019, 0:14 ]
Oggetto del messaggio:  CREDENZA
CREDENZA

Nel rinascimento spesso si usavano i veleni per eliminare avversari poilitci.
Era uso portare i propri assaggiatori alle cene, organizzate dai signori che volevano sigillare una pace o un accordo politico. Per permettere loro di assaporare i piatti dei propri padroni, che guardavano con diffidenza, le portate venivano appoggiate su di un mobile.
Ecco che il signore faceva atto di "credenza" verso i suoi ospiti, ovvero: "cerdetemi, che i cibi non sono avvelenati e ve li mostro mentre vengono assaggiati".
Da qui il mobile ne prese il nome:

Allegato:
Credenza.jpg
Credenza.jpg [ 107.59 KiB | Osservato 25893 volte ]
Autore:  Blobay [ 15/09/2019, 0:28 ]
Oggetto del messaggio:  COMODA
COMODA

Ad oggi si tratta di una sedia rialzata, usata per i disabili che non ce la fanno a coricarsi sulla tazza, con un foro al centro per espletare le proprie funzioni corporee.
Il termine deriva dal francese "commode", che indicava un mobile in legno con sotto la tazza: il primo gabinetto.
Letteralmente voleva dire: "farsi i comodi propri", oppure: "sentirsi a proprio agio":

Allegato:
comoda moderna.jpg
comoda moderna.jpg [ 19.28 KiB | Osservato 25893 volte ]


Allegato:
Comoda.jpg
Comoda.jpg [ 117.52 KiB | Osservato 25893 volte ]
Autore:  Blobay [ 15/09/2019, 0:39 ]
Oggetto del messaggio:  SEGRETARIO DI GABINETTO
SEGRETARIO DI GABINETTO

I nobili, quando siedevano sulla "comoda", erano avvezzi ricevere i propri interlocutori, i quali erano onorati di essere al suo cospetto, in occasione di tale intimità.
A condurre gli ospiti dal signore in tali momenti, era uso del "segretario di gabinetto", da cui deriva la figura moderna del funzionario che gestisce "il gabinetto": ufficio formato dai più stretti collaboratori del potenti di turno:

Allegato:
Ufficio di gabinetto.jpg
Ufficio di gabinetto.jpg [ 160.11 KiB | Osservato 25893 volte ]
Autore:  Blobay [ 15/09/2019, 0:50 ]
Oggetto del messaggio:  ARTIGLIERIA
Da Wikipedia:

Cita:
L'artiglieria è l'insieme delle armi da fuoco e delle bocche di fuoco pesanti progettate originariamente per gli assedi e per l'armamento navale.

Il termine deriverebbe dal latino ars tollendi o ars telorum, cioè l'arte di lanciare dardi. Nei documenti in latino medioevale si trovano le parole arteleria, artelera ed altre voci della stessa forma; tuttavia gli storici continuerebbero ad usare il termine artiglieria anche per indicare le armi da lancio precedenti l'introduzione della polvere da sparo (baliste, catapulte, briccole e simili).[senza fonte]


A me piace pensare che il termine derivi "dall'artiglio di Archimede" (mano di ferro), inventato dallo studioso, durante l'assedio di Siracusa e che riuscì a tenere lontano le navi dalle mura che si trovavano a ridosso del mare.
Si trattava di una sorta di gru che, grazie ad un paranco, scaraventava una specie d'ancora sulle imbarcazioni e che poi le sollevava spaccandole in due.

Allegato:
800px-Parigi_griffe.jpg
800px-Parigi_griffe.jpg [ 120.27 KiB | Osservato 25878 volte ]
Autore:  Blobay [ 15/09/2019, 12:54 ]
Oggetto del messaggio:  DELFINO
Direttamente da wikipedia:
https://it.wikipedia.org/wiki/Delfino_(onorificenza)

Cita:
Il Delfino fu dapprima il soprannome e poi il titolo onorifico dei Signori del Delfinato, regione che da tale titolo prende il nome.

Nel 1349 il Delfino di Vienne Umberto II il Vecchio vendette terre e titolo al re di Francia, a patto che le particolarità del Delfinato venissero preservate e che esso fosse assegnato in appannaggio unicamente all'erede al trono. Da quel momento il titolo di Delfino fu perciò attribuito al figlio primogenito e diretto erede del re di Francia.

Per estensione, in epoca moderna designa genericamente l'erede e l'eletto successore di un'importante famiglia.


Allegato:
Coat_of_Arms_of_the_Dauphin_of_France.svg.png
Coat_of_Arms_of_the_Dauphin_of_France.svg.png [ 727.94 KiB | Osservato 25878 volte ]
Autore:  Blobay [ 18/09/2019, 16:48 ]
Oggetto del messaggio:  GIORNI DELLA SETTIMANA
Avete presente da dove provengono i nomi dei giorni della settimana?
Per quanto ci riguarda i nomi sono stati assegnati dai babilonesi, tradotti nei nomi di alcuni dèi romani e da alcune parole ebraiche e latine:

- Lunedì = giorno della Luna;
- Martedi = giorno di Marte;
- Mercoledi = giorno di Mercurio;
- Giovedi = giorno di Giove;
- Venerdi = giorno di Venere;
- Sabato = giorno di riposo (dall'ebraico "shabbāt", che prese il posto del più pagano giorno di Saturno);
- Domenica = giorno del Signore (dal latino "dies dominica", grazie all'editto di Costantino che sostituì il più pagano "solis die", ovvero giorno del Sole).

A quanto pare anche gli inglesi hanno mantenuto i nomi dei giorni della settimana, basandoli soprattutto sui nomi dei loro dèi nordici:

- Monday = giorno della Luna (niente di nuovo sotto il sole);
- Tuesday = giorno di Tiu (*** della guerra germanico equivalente più o meno al Marte latino, che sarebbe il più nordico Týr, figlio di Odino e di Frigg);
- Wednesday = giorno di Odino (nome ripreso dal germanico Woden);
- Thursday = giorno di Thor (il mitico figlio di Odino e anche *** del tuono, come lo era Giove dalle nostre parti, da qui la transizione);
- Friday = giorno di Frigg (nome nordico della moglie di Odino, o di Fria, dea della bellezza germanica, che riprendeva l'equivalente della nostra Venere);
- Saturday = giorno di Saturno (non credo che a queste latitudini abbia preso la connotazione ebraica dello "shabbāt");
- Sunday = giorno del Sole (vi ricordate l'editto di Costantino relativo alla domenica? Beh, da queste parti probabilmente ha avuto scarso effetto).

Allegato:
giorni-della-settimana.jpg
giorni-della-settimana.jpg [ 43.24 KiB | Osservato 25874 volte ]
Autore:  TritaZ [ 17/11/2022, 8:57 ]
Oggetto del messaggio:  ROOT
In realtà questo temine non deriva dall’arcinota parola inglese a cui potremmo pensare. La sua origine è da far risalire, piuttosto, alla lingua ceca, e in particolare al testo teatrale R.U.R. dello scrittore cecoslovacco Karel Čapek (1890-1938), nel quale apparve per la prima volta nel 1920.
Immagine
Si trattava già allora di una derivazione dal sostantivo ROBOTA, cioè lavoro forzato, proveniente dall’antico termine slavo rabota (schiavitù).
Nella visione dell’autore, quindi, il robot era un operaio artificiale non meccanico, una replica semplificata dell’uomo, che veniva impiegato per lavorare per (o con) lui.
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/