***PROVERBI***

TritaZ · **Iscritto il:** 29/04/2008, 2:45 **Messaggi:** 28301

OL_CAIO ha scritto:

Preghiera...

Signor fè che no sia beco: se ghe son, fé che no lo sapia: se, 'l so, fé che no ghe bada

traduzione ultima parte ?

Blobay · **Inviato:** 07/11/2009, 0:07

"...Fa che nn ne ne freghi niente"

Napalm · **Iscritto il:** 16/05/2008, 21:32 **Messaggi:** 3695

Mi fate vento

OL_CAIO · **Inviato:** 08/11/2009, 11:25

TritaZ ha scritto:

OL_CAIO ha scritto:

Preghiera...

Signor fè che no sia beco: se ghe son, fé che no lo sapia: se, 'l so, fé che no ghe bada

traduzione ultima parte ?

Signore fa che non sia cornuto: se lo sono fa che non lo sappia: se lo so, fa che non mi importi

Napalm · **Iscritto il:** 16/05/2008, 21:32 **Messaggi:** 3695

s'ha di d'indà?

cioè

s'ha a dire di andare?

PRONUNCIA:

s'ha didindà?

Napalm · **Iscritto il:** 16/05/2008, 21:32 **Messaggi:** 3695

"è costato quanto il serchio ai lucchesi"

per dire un qualcosa che è costato molto

Blobay · **Inviato:** 02/12/2009, 18:01

Che 'n ce cadesse 'na luta

Napalm · **Iscritto il:** 16/05/2008, 21:32 **Messaggi:** 3695

e sarebbe?

Blobay · **Inviato:** 02/12/2009, 20:06

"luta", detta anche "luja", ovvero scintilla sprigionatasi dal camino, che regolarmente si va a posare sui pantaloni di lana (quilli boni d' la domenica), mentre uno si sta scaldando le chiappe!

Napalm · **Iscritto il:** 16/05/2008, 21:32 **Messaggi:** 3695

aaaah mhuahuahauha

***PROVERBI***

Chi c’è in linea

PROVERBI